|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As mentioned any earlier, due to our CNY holidays in China, our factory closed from Feb 13 to Feb 28,2015, and re-opened on March 1,2015. So as regards the pre-production sample will be ready early next week. The production time should be estimated need 55 days after you approve our pre-production sample.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As mentioned any earlier, due to our CNY holidays in China, our factory closed from Feb 13 to Feb 28,2015, and re-opened on March 1,2015. So as regards the pre-production sample will be ready early next week. The production time should be estimated need 55 days after you approve our pre-production sample.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如任何早期，由于我们CNY假期在中国，我们的工厂关闭，从2月13日至二月28,2015 ，并重新开业三月1,2015 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为提及了其中任一前，由于我们的CNY假日在中国， 3月被关闭从2月13日到2月28,2015和再开的我们的工厂1,2015。至于看待试生产样品下星期将是准备好早期的。55天，在您批准我们的试生产样品后，产品制造时间应该是估计的需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为提及了其中任一及早，由于我们的CNY假日在中国，在3月被关闭从2月13日到2月28,2015日和再开的我们的工厂1,2015日。 至于看待前生产样品将是准备好早期的下个星期。 55天，在您批准我们的前生产样品之后，产品制造时间应该是估计的需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如前面提到的任何，我们 ￥ 元的节日，在中国，由于我厂 2 月 13 日及至封闭 Feb 28,2015，重新开启的 3 月 1,2015。故如问候预生产样品将会准备好下周初。生产时间应该估计的需要 55 天之后你赞成我们的预生产样品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如更早提及任何，由于我们的在中国的 CNY 假期，我们的工厂从 2 月 13 日到 2 月关闭 28,2015，在 3 月重新打开 1,2015。这样如认为生产前例子下星期早些时候将准备就绪的。生产时间应该被估计需要在你批准我们的生产前例子后 55 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
