|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The client selected “Nonparticipating FFI […]” for their chapter 4 FATCA classification, however the industry codes for this entity show that they are in the food and poultry, therefore, not a foreign financial institution. If the entity is not a foreign financial institution, it could fall under one of the Nonfinancia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The client selected “Nonparticipating FFI […]” for their chapter 4 FATCA classification, however the industry codes for this entity show that they are in the food and poultry, therefore, not a foreign financial institution. If the entity is not a foreign financial institution, it could fall under one of the Nonfinancia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
选定的客户端“非参与FFI [ ...]”他们的第4章FATCA的分类，但是，对于这个实体表明，他们是在食品和家禽，因此，没有一个外国金融机构的行业规范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户选择的“不参加的FFI […]”为他们的第4章FATCA分类，然而这个体的工业代码表示，他们在食物和禽畜，因此，不是外国财政机关。如果个体不是外国财政机关，它可能属于其中一个非财务外国个体(NFFE)类别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户选择的“不参加的FFI (…)” 为他们的第4章FATCA分类，然而工业代码为这个体表示，他们在食物和禽畜，因此，不是外国财政机关。 如果个体不是外国财政机关，它可能属于其中一个非财务外国个体 (NFFE) 类别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户端为其第 4 章 FATCA 分类，但是行业规范对此实体显示他们是在食品和家禽，因此，不是外国的金融机构选择"股份 FFI [......]"。如果实体不是外国的金融机构，它可能属于非金融外国实体 （NFFE） 的类别之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户选择“Nonparticipating FFI (...)”对他们的章节 4 FATCA 种分类，然而，工业对于他们在食物和家禽中的这次实体显示的代码，因此，不是一个外国金融机构。如果实体不是一个外国金融机构，可以在 Nonfinancial 之一下落下外国实体 (NFFE) 分类。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
