|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Buyer capability for successfully lifting of the products for the first shipments of the commodity comply in all respect with the terms and conditions of the Contract, the Trial Order will be considered as successfully fulfilled; and therefore, the Parties must keep on to execute the Contract compulsorily. The q是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Buyer capability for successfully lifting of the products for the first shipments of the commodity comply in all respect with the terms and conditions of the Contract, the Trial Order will be considered as successfully fulfilled; and therefore, the Parties must keep on to execute the Contract compulsorily. The q
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果成功地解除了产品的商品的第一批买方能力遵守在各方面与本合同的条款和条件，审判秩序将被视为成功完成;
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果成功举的买家能力商品的第一发货的产品在所有方面遵照合同的期限和条件，审讯令将被考虑作为顺利地履行;并且，党必须保持强制地执行合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果买家能力为成功举产品为商品的第一发货在所有方面遵照合同的期限和条件，审讯令将被考虑如成功地被履行; 并且，党必须保持执行合同必修地。 在下个月将交付的商品的数量，在斑点审讯令在200,000 MT方面将开始每个月之后， 2,500,000商品的MT的契约数量完全被提供了在合同期间的结尾 (与R&E可能由500,000Mt决定每个月)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方采购能力成功地提升产品的第一批商品符合所有方面的条款和条件的合同，审判秩序将被视为成功地履行的 ； 或因此，缔约方必须强制执行合同。商品将在下个月现货审判订单须在 200,000 启动后交付的数量吨 月，直到 2,500,000 的合同数量 MT 的商品已完全交付在合约期内 （与 R & E 可能高达 500，000Mt 每月) 结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果用于成功为商品的第一发货产品的升起的买主能力随着学期在所有方面中顺从和合同的条件，试购将如成功被考虑履行；，因此，聚会必须继续强制地履行合同。点试购将通过 200,000 开始后在下个月有待给予的商品的数量机器翻译每月直到 2,500,000 的契约的数量商品的机器翻译完全在合同时期之末被给予了 ( 利用可能的 R&E 多达 500,000 山每月 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
