|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the translation of cosmetic instruction, the prime purpose is to attract the consumers’ purchase desires that propel them to buy the products. To realize this purpose, the translation should be well expressed and satisfy the consumers’ requests as much as possible是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the translation of cosmetic instruction, the prime purpose is to attract the consumers’ purchase desires that propel them to buy the products. To realize this purpose, the translation should be well expressed and satisfy the consumers’ requests as much as possible
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
化妆品指令的翻译中，主要目的是为了吸引那些推动他们购买产品的消费者的购买欲望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于化妆指示的翻译，头等目的将吸引推进他们买产品的消费者的购买欲望。体会这个目的，翻译应该很好表达和满意消费者的请求尽量
|
|
2013-05-23 12:24:58
为化妆指示的翻译，头等目的将吸引消费者’推进他们买产品的购买欲望。 体会这个目的，翻译应该很好表达和满意 消费者’请求尽量
|
|
2013-05-23 12:26:38
化妆品说明书的翻译，主要目的是吸引消费者的购买欲望，驱使他们要购买的产品。为了实现这一目的，翻译应该很好表达和满足消费者的要求尽可能多地
|
|
2013-05-23 12:28:18
对化妆用的指示的翻译，初期的目的是吸引消费者的购买渴望那推进他们购买产品。到 意识到这个目的，翻译应该好地被表达和使 满意消费者的请求尽可能很
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
