|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a translated instruction presented on the package of a kind of EXNOBLE cosmetics. From the example can be seen that intertextual coherence does exist between the source and target text, the translated content depends on the original one是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a translated instruction presented on the package of a kind of EXNOBLE cosmetics. From the example can be seen that intertextual coherence does exist between the source and target text, the translated content depends on the original one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个被翻译的指令呈现在一种EXNOBLE化妆品的包装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是在一的包裹提出的翻译的指示EXNOBLE化妆用品。从intertextual凝聚存在来源和目标文本之间的例子能看，翻译的内容依靠原始一个
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是在一的包裹提出的翻译的指示EXNOBLE化妆用品。 从intertextual凝聚存在来源和目标文本之间的例子能看，翻译的内容依靠原始一个
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个翻译的指令，提出了一种 EXNOBLE 化妆品包装上。从该示例可以看出译本并在源和目标之间存在文本，翻译的内容取决于原
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是在 EXNOBLE 化妆品的同类的一整套计划上被出示的一条被翻译的指示。从例子可以被看那 互相原文的一致在来源和目标文本之间存在，被翻译的内容依赖于原始一个
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
