|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Along the winding backstreets of European cities, centuries-old buildings are arranged around courtyards secreted behind massive wooden doors. A pair of those French doors from the late 19th century, with carved corbels and metal trim, inspired our repurposed interpretation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Along the winding backstreets of European cities, centuries-old buildings are arranged around courtyards secreted behind massive wooden doors. A pair of those French doors from the late 19th century, with carved corbels and metal trim, inspired our repurposed interpretation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着欧洲城市的蜿蜒小巷，百年老建筑都围绕着院子后面的分泌大量的木门。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沿欧洲城市绕backstreets，几百年的大厦在巨型的木门后被藏匿的庭院附近被安排。一个对那些落地窗从19世纪末，与被雕刻的梁托和金属修剪，启发了我们的repurposed解释。
|
|
2013-05-23 12:24:58
沿欧洲城市绕backstreets，世纪老大厦在巨型的木门之后被藏匿的庭院附近被安排。 一个对那些落地窗从19世纪后期世纪，与被雕刻的梁托和金属修剪，启发了我们repurposed解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿着欧洲城市的蜿蜒小巷，年代久远的建筑都被围绕分泌大量木制门庭院而建。那些法国的门，从晚一对 19 世纪雕刻牛腿与金属装饰，启发我们改变用途的解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿着欧洲城市的蜿蜒的小街，悠久的建筑物环绕在粗大木制的门后面被隐藏的庭院被安排。一副从迟的 19 世纪的那些法国门，随着有雕刻的枕梁和金属修剪，鼓励我们的被重新打算的解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
