|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The true and perfect declaration of the mighty army by the sea made and prepared by the generallstates of the vnitedprouinces, purposelysent forth to hinder the proceedings of the King of Spaine, vnder the conduct of Peter Vander Doesgenerall of the said army: together with all whatsoeuerhath bene done by the said army是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The true and perfect declaration of the mighty army by the sea made and prepared by the generallstates of the vnitedprouinces, purposelysent forth to hinder the proceedings of the King of Spaine, vnder the conduct of Peter Vander Doesgenerall of the said army: together with all whatsoeuerhath bene done by the said army
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
强大的军队所提出，并编写vnitedprouinces的generallstates大海的真实，完善的报关， purposelysent出来阻碍Spaine国王的诉讼， vnder该军彼得范德Doesgenerall的行为：所有whatsoeuerhath在一起
|
|
2013-05-23 12:23:18
强大军队的真实和完善的声明由vnitedprouinces的generallstates做和准备的海的， purposelysent妨害国王Spaine， vnder的行动前述军队的彼得范德Doesgenerall品行：与前述军队完成的所有whatsoeuerhath bene一起反对海岛， townes、castels和shippes，属于Spaine的前述国王。
|
|
2013-05-23 12:24:58
强大军队的真实和完善的声明由vnitedprouinces的generallstates做和准备的海， purposelysent妨害国王Spaine， vnder的行动前述军队的彼得Vander Doesgenerall品行： 与说的军队完成的所有whatsoeuerhath bene一起反对海岛， townes、castels和shippes，属于Spaine的说的国王。 也什么说的军队在说的viage hathgotten和wonne; 以aduentures前述军队，两个在他们去和retuning的againe的整体演讲，从28。 1599年5月。 vntill 6。 1600年3月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
强大的军队在海边的真确及完整宣言取得及备的 vnitedprouinces，purposelysent，滔滔不绝地妨碍诉讼程序的 Spaine 王笛 generallstates 的彼得 · 范德 · Doesgenerall 说军队的行为： 与说军队对抗群岛、 汤、 castels 和技术应用，属于 Spaine 说国王所做的所有 whatsoeuerhath bene。此外说的军 hathgotten 以及佳丽中说： ；有的说的军队，他们出去了，和返乡了，从 28 aduentures 的整个话语。五月，1599。vntill 6。3 月，1600 年。在伦敦收集由 Ellert de I
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
