|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A small overestimation of the measured movement is obtained for stage 4. In fact, the measured result is not in concordance with the tendency of each load configuration because the isolated action of jack 2 (stages 4 and 7) should provide higher crown displacements that the simultaneous action of jacks 1 and 2 (stages 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A small overestimation of the measured movement is obtained for stage 4. In fact, the measured result is not in concordance with the tendency of each load configuration because the isolated action of jack 2 (stages 4 and 7) should provide higher crown displacements that the simultaneous action of jacks 1 and 2 (stages
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于第4阶段实际上得到一种小高估被测运动的，测得的结果不在一致性与每个负载配置的倾向，由于插座2 （阶段4和7）应提供更高的冠位移的分离的动作，该
|
|
2013-05-23 12:23:18
被测量的运动的小过高估计为阶段4.实际上获得，被测量的结果不在与每种装载配置倾向的和谐，因为起重器2的被隔绝的行动(阶段4和7)应该提供起重器1和2的同时行动的更高的冠位移(阶段2和5)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被测量的运动的小过高估计为阶段4获得。 实际上，被测量的结果不在和谐以每种装载配置倾向，因为起重器2阶段4和7的 (被隔绝的行动) 应该提供起重器1和2阶段2和5的同时行动 (的更高的冠位移)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测量运动小高估得到了第四阶段。事实上，测量的结果很不和谐的每个负载配置趋势因为杰克 2 （阶段 4 和 7） 的孤立的行动应提供更高的拱顶位移的插孔 1 和 2 （阶段 2 和 5） 同时采取行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
整齐的运动的小过分估计为第 4 阶段被获取。实际上，整齐的结果不以每负荷的配置的修养在和谐中因为千斤顶的隔离的行动 2( 第 4 阶段和第 7 阶段 ) 应该提供更高的王冠代替那千斤顶的同时的行动 1 和 2( 第 2 阶段和第 5 阶段 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
