|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet, Ford, unlike other automakers, was not reacting to a legal environment characterized by a vague legal obligation that subjected it only to potential liability. Rather it faced and was attempting to settle about 200 product liability cases involving rollovers by Ford Explorers after Firestone tires failed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet, Ford, unlike other automakers, was not reacting to a legal environment characterized by a vague legal obligation that subjected it only to potential liability. Rather it faced and was attempting to settle about 200 product liability cases involving rollovers by Ford Explorers after Firestone tires failed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，福特，不像其他汽车制造商，并没有反应，其特征是受到这只是潜在的责任模糊的法律义务的法律环境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，福特，不同于其他汽车制造商，没有起反应对仅服从它对潜在的责任的一种隐晦的法律责任描绘的一个法律环境。相反它面对和试图解决大约介入循环的200个对产品质量的责任案件由福特探险家在失灵的燧石轮胎以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，福特，不同于其他汽车制造者，没有起反应对仅服从它到潜在的责任的一种隐晦的法律责任描绘的一个法律环境。 它宁可面对和试图解决大约介入结转的200个对产品质量的责任案件由福特Explorers在失灵的Firestone轮胎以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，福特，不同于其他汽车制造商，不应对以含糊不清的法律义务，只有受到潜在的赔偿责任的法律环境。而它面临试图解决涉及展期由福特探险家费尔斯通轮胎失败后的大约 200 个产品责任案例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还，福特，不象其他汽车制造商，不对被使它遭受的一项含糊法律义务描绘的一种法律环境在作出反应仅仅到潜在责任。说得更确切些它面对和在尝试确定涉及的大约 200 个产品责任案例燧石疲劳后在福特浏览器旁边翻身失败。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
