|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：por lo que en apenas un año de estudio en la carrera, y a pesar de que la mayoría de las asignaturas que he cursado no están relacionadas con el idioma, he conseguido dos matrículas de honor en chino y el título de HSK4 y actualmente estoy preparando el quinto nivel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
por lo que en apenas un año de estudio en la carrera, y a pesar de que la mayoría de las asignaturas que he cursado no están relacionadas con el idioma, he conseguido dos matrículas de honor en chino y el título de HSK4 y actualmente estoy preparando el quinto nivel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此在短短一年的学习，在比赛中，虽然大多数我研究课题无关的语言，我已经赢得了荣誉两大板块在中国和标题HSK4和我目前正在准备
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此在一研究年在种族的，和，竟管我完成了的大多主题没有与语言有关，我处理了荣誉两登记用中文，并且头衔的HSK4和我当前准备第五个水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原因为什么在几乎不一年研究在种族和，虽然我把出席他们的大多subjets与语言有关，我得到了二个荣誉学位用中文和HSK4标题，并且，在我准备第五个水平之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以在短短一年的研究在比赛中，我研究过的课题上，大多数不相关的语言，我有两个注册的中国的荣誉和 HSK4 的标题和我目前在准备第五级。
|
|
2013-05-23 12:28:18
por lo que en apenas 非 ano de estudio en la carrera， y 一 pesar de que la mayoria de las asignaturas que 他 cursado 没有 estan relacionadas 反对 el idioma，他 conseguido 做 de 尊敬的 matriculas en 丝光黄斜纹服装 y el titulo de HSK4 y actualmente estoy preparando el quinto nivel。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
