|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have prepared 3 of our facial products ingredients and instructions ready to send to you for making the samples. Sorry it took us a long time to prepare it as we had to prepare all the MSDS technical information for the shipment which took longer than expected. Before sending them out we would like to double check w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have prepared 3 of our facial products ingredients and instructions ready to send to you for making the samples. Sorry it took us a long time to prepare it as we had to prepare all the MSDS technical information for the shipment which took longer than expected. Before sending them out we would like to double check w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们准备了3我们的面部产品的成分和指示准备发送给您制作的样品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们准备了准备好3我们的面部产品的成份和的指示送到您做的样品。抱歉需要我们很长时间准备，当我们必须所有MSDS技术信息为采取比期望的更长的发货做准备。在送前他们我们希望仔细检查与您，如果有我们应该回报给您这测试的任何服务费？我们了解不同的工厂有不同的政策因此我们希望确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们准备了 3 的我们的面部产品成分和指示准备发送给你的样品制作。很抱歉我们花了很长的时间准备，我们不得不准备装运所花费的时间比预期的所有 MSDS 技术信息。寄出我们想和你一起的双重检查是否有任何服务收费之前我们应该向你呈现对这个测试？我们理解不同厂家有不同的政策因此我们想要确保。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们准备了我们的面部产品的 3 成分和指示准备好为了做出例子发给你。对不起它带走我们准备它的一长段时间当我们为发货必须准备所有 MSDS 技术信息那比预想的花长时间。派出他们之前我们想要跟你一起进行复核如果有任何服务我们应该提供的费用跟你对这测试？ 我们理解不同工厂不同政策因此我们想要确定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
