|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TECNIMONT requires that Bid remains valid for one hundred eighty (180) days from Bid due date (if Bidder wishes to offer a different period of validity this is to be specifically indicated in its Bid. In absence of indications, the above duration will be considered accepted by Bidder).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TECNIMONT requires that Bid remains valid for one hundred eighty (180) days from Bid due date (if Bidder wishes to offer a different period of validity this is to be specifically indicated in its Bid. In absence of indications, the above duration will be considered accepted by Bidder).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
TECNIMONT要求投标有效期为一百八十（ 180 ） ，从投标截止日期天数（如果投标人希望提供一个不同的有效期，这是在其投标被特别指出的，在没有迹象表明，上述时间将被视为
|
|
2013-05-23 12:23:18
TECNIMONT要求出价从出价到期日依然是有效在一百八十(180)天内(如果提供不同的有效期此的投标者愿望将明确地被表明在它的出价。在缺乏征兆，上述期间将被认为接受由投标者)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TECNIMONT要求出价依然是有效在一百八十 (180) 天内从出价到期日 (，如果提供有效性的一个不同的期间此的投标者愿望将具体地被表明在它的出价。 在缺乏征兆，上述期间将被认为由Bidder接受)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TECNIMONT 要求投标有效期一百八十 180 天从投标截止日期 （如果投标人希望提供不同的这是将被明确表明在其投标的有效期。没有迹象表明，上述期间将会被视为接受竞买人）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
TECNIMONT 要求那次努力为一百八十仍然是有效的 (180) 距努力到期日数天 ( 如果投标人想提供有效性的一段不同时期这是在其努力中特别地被表示。在迹象的缺席中，以上持续将被考虑通过投标人接受 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
