|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employee hereby represents and warrants that the Employee is not bound by any non-compete obligations or any other obligations which would prevent the Employee from entering into an employment relation with PTC. It is required that this offer is executed only when no such obligations exist.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employee hereby represents and warrants that the Employee is not bound by any non-compete obligations or any other obligations which would prevent the Employee from entering into an employment relation with PTC. It is required that this offer is executed only when no such obligations exist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
员工特此声明并保证员工不被任何竞业禁止义务或会阻止员工进入与PTC的雇佣关系的任何其他义务的约束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇员特此代表，并且保证雇员没有由其中任一一定非竞争将防止雇员开始与PTC的就业联系的义务或所有其他义务。需要这个提议被执行，只有当这样义务不存在时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇员特此代表，并且保证雇员没有由其中任一一定非竞争将防止雇员开始与PTC的就业联系的义务或所有其他义务。 需要它这个提议被执行，只有当这样义务不存在时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇员特此代表和认股权证的员工不受任何竞业禁止义务或将防止雇员在雇佣关系用 ptc 热敏电阻器进入的任何其他义务。这是所需，没有这样的义务存在时，才执行此优惠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
员工藉此代表和保证那员工在任何之前不是受束缚的非竞争义务或会阻止员工开始与 PTC 的一种就业关系的任何其它义务。所需那这项提议只有当没有这样的义务存在时被执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
