当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As to this captioned case, the dealer does not have to refund the vehicle unless the dealer has neither household automotive product of the same brand and model nor household automotive product the configuration of which is not lower than the original one available for replacement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As to this captioned case, the dealer does not have to refund the vehicle unless the dealer has neither household automotive product of the same brand and model nor household automotive product the configuration of which is not lower than the original one available for replacement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
至于此标题的情况下,该交易商不必退还车辆除非庄家有相同的品牌和型号,也不家用汽车产品既不家用汽车产品,其结构的不大于可用于替换原来的低。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
至于这个加说明的案件,经销商不必须退还车,除非经销商没有低于原始一个不可利用为替换同一个品牌和模型和家庭汽车产品的家庭汽车产品配置。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
至于这个加说明的案件,经销商不必须退还车,除非经销商没有同一个品牌和模型和家庭汽车产品的家庭汽车产品配置,其中比原始一个不低可利用为替换。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
关于这个标题的情况下,不需要退还车辆,除非该交易商具有相同品牌和模型或其配置并不低于原来的一个可供更换的家用汽车产品既不家用汽车产品经销商。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对于这个被 captioned 的案例,经销商不必须退还车辆除非经销商有和相同的品牌和式样的家庭汽车产品都不家庭汽车产品对哪个不是比原始一个更低的配置可供代替使用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭