|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Можно сказать, что первой концепцией изучения культурологического перевода стала работа “Культурный поворот”, предложенная в 1978 Ивен-Зохаром, которой предшествовали работы по Полисистемам и нормам перевода, а также работа Тури 1980г.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Можно сказать, что первой концепцией изучения культурологического перевода стала работа “Культурный поворот”, предложенная в 1978 Ивен-Зохаром, которой предшествовали работы по Полисистемам и нормам перевода, а также работа Тури 1980г.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以说，文化翻译的第一个概念研究是“文化转向”的工作，通过佐哈尔在1978年提出的，这是之前的polysystems和翻译规范工作，以及工作图里1980年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您能说第一项概念研究亲切的调动成为了“文化轮的”工作，如提议1978年尤恩Zohar，在Полисистемам和准则翻译的工作之后，以及工作(1980年
|
|
2013-05-23 12:24:58
说是可能的kulturologicheskogo调动的研究的第一个概念成为了工作“文化转动”，提议入在以前1978年Iven-Zokharom，根据Polisistemam在调动之前工作和标准，并且1980g turi工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以说文化翻译的第一次的概念研究是杜丽 1980 年工作在 1978年尔文 Zoharom，在此之前工作的 Polisistemam 和解释规则，提出的"文化转向"的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
