|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В 1988 году Ньюмарк определил культуру как “способ жизни и все его проявления, свойственные определенному обществу, используемому определенный язык как способ выражения”, утверждая таким образом, что каждая языковая общность подразумевает наличие свойственных только ей культурных особенностей.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В 1988 году Ньюмарк определил культуру как “способ жизни и все его проявления, свойственные определенному обществу, используемому определенный язык как способ выражения”, утверждая таким образом, что каждая языковая общность подразумевает наличие свойственных только ей культурных особенностей.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1988年纽马克文化定义为“一种生活方式和各种形式的特定社会的特征，使用的语言作为一种表达方式的定义” ，声称这样一种方式，每个语言社区意味着一个奇特的只有她的文化特色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1988年， Ньюмарк定义了文化作为“生活方式和所有它的显示，固有在使用具体语言作为表示方式”的社会，争论，在这种情况下每语言公共暗示一仅奇怪对文化特征。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1988年Newmark被定义的文化作为“生活方法和所有它的显示，典型被定义的社会，运用了被定义的语言作为表示方法”，断言，在这种情况下每舌普通性由它仅暗示特征出现文化特殊性能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1988 年，纽马克已将文化定义为"生活方式和特有的一个特定的社会，其表现形式使用特定语言作为一种表达方式，"声称每个语言的社区意味着一种特殊的只是对她的文化背景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
