|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ньюмарк также отметил релевантность компонентного анализа при переводе, посколько данный метод является одновременно гибким и точным, посредством которого исключаются многие лексические “дыры” между двумя языками, как в культурном, так и лингвистическом аспекте:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ньюмарк также отметил релевантность компонентного анализа при переводе, посколько данный метод является одновременно гибким и точным, посредством которого исключаются многие лексические “дыры” между двумя языками, как в культурном, так и лингвистическом аспекте:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纽马克还指出，翻译成分分析的相关性，因为这种方法既灵活，精确，其中排除了很多词汇“洞”两种语言之间，在文化和语言方面：
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Newmark也注意了组分分析以调动，这个方法同时是灵活的并且写的大意，被排除许多词汇“孔”在二种语言之间在文化和语言方面的poskolko相关性：
|
|
2013-05-23 12:26:38
纽马克也指出的成分分析在翻译中，相关性，因为这种方法是灵活和准确地说，这两种语言，无论是在文化和语言方面排除许多词汇"洞"：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
