求翻译：Компенсация: Данная техника используется при неизбежной потере смысла, звукового или прагматического эффекта, либо метафоры в части текста. В этом случае слово или концепция компенсируется в другой части этого текста.是什么意思？