求翻译：随着香港政务的日益繁多，华人开始必然性的进入香港政府体制之内，但由于香港本身的殖民色彩，华人实际上并未真正走进这种由英国移植而来的这种体制，而是孕育出另外一套截然不同的体系。这种体系不但严格控制华人取得较高层级的职位，而且在薪俸规则方面也逐渐与欧籍分离。香港制度开始形成一种制度、两种体系的运行机制。这两种机制的差异不仅体现在职位的高下，而且也表现在薪酬待遇方面的悬殊。这就导致香港群体内部一直存在着不可避免的张力，也促使华人为了改变这种不公平的现象而不断向殖民地政府施加压力。其中最为显著的特点就是改善待遇运动以及争取“本地化”的努力。香港华人争取改善待遇以及“本地化”的努力就不仅表现为单纯的经济现象，而且赋予了这种运动在整个香港制度变是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有