|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the terms of the Indenture, the Company, any Subsidiary Guarantor, any JV Subsidiary Guarantor and the Trustee will treat the registered holder of the Global Notes (i.e., the common depositary or its nominee) as the owner thereof for the purpose of receiving payments and for all other purposes. Consequently, none是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the terms of the Indenture, the Company, any Subsidiary Guarantor, any JV Subsidiary Guarantor and the Trustee will treat the registered holder of the Global Notes (i.e., the common depositary or its nominee) as the owner thereof for the purpose of receiving payments and for all other purposes. Consequently, none
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据契约的条款，本公司，任何附属公司担保人，任何合资附属公司担保人及受托人将把全球债券的登记持有人（即常见的保存或其代名人）作为其所有者接收付款的目的
|
|
2013-05-23 12:23:18
在契约条件下，公司、所有辅助保人、任何JV辅助保人和委托人将对待全球性笔记(即，共同的收款人或它的被提名人)的登记的持有人作为所有者因此为收到付款的目的和为其他目的。结果，公司都，辅助保人、JV辅助保人，委托人或者其中任一个代理没有也不会有任何责任或责任为：
|
|
2013-05-23 12:24:58
在契约条件下，公司、所有辅助保人、任何JV辅助保人和委托人将对待全球性笔记的登记的持有人 (即，共同的收款人或它的被提名人) 作为所有者因此为收到付款的目的和为其他目的。 结果，公司、辅助保人、JV辅助保人，委托人或者都任何代理没有也不会有任何责任或责任为：
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据契约、 本公司的任何附属担保条款，任何合资企业附属担保人及受托人将把全球的债券 （即共同保存人或其代名人） 注册持有者视为所有者及其用于接收付款和所有其它用途。因此，没有一个公司、 附属担保人、 合资附属担保人、 受托人或任何代理有或将有任何责任或义务：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在契约的条款下，公司，任何辅助保证人，任何 JV 子公司保证人和保管人将治疗 Global 注释的被注册的持有人 ( 即，普通保管人或其被提名的人 ) 作为业主其中对所有其它目的和为了收到付款。因此，没有任何公司，辅助保证人， JV 子公司保证人，保管人或任何代理中有或将有任何责任或责任：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
