|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transfers between participants in Euroclear and Clearstream will be effected in accordance with Euroclear and Clearstream's rules and will be settled in immediately available funds. If a Holder requires physical delivery of individual definitive notes for any reason, including to sell the Notes to persons in jurisdicti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transfers between participants in Euroclear and Clearstream will be effected in accordance with Euroclear and Clearstream's rules and will be settled in immediately available funds. If a Holder requires physical delivery of individual definitive notes for any reason, including to sell the Notes to persons in jurisdicti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参与欧洲结算系统及明讯之间的转移将按照欧洲结算系统及明讯的规则来实现，将落户立即可用资金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在参加者在Euroclear和Clearstream之间的调动在立即可用的资金将被影响符合Euroclear和Clearstream的规则，并且被安定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
调动在参加者在Euroclear和Clearstream之间在立刻可利用的资金将被影响与Euroclear和Clearstream的规则符合，并且被安定。 如果持有人为任何原因在要求物理传输的这样证券或到承诺这样证券的司法要求各自的明确的笔记物理传输，包括卖笔记对人，这样持有人在全球性笔记上必须转移它的兴趣与Euroclear和Clearstream符合正常规程和与契约的供应符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
欧洲结算系统的参与者和 Clearstream 之间的传输将依照欧洲结算系统及 Clearstream 的规则，并将落户立即可用的资金。如果持有人以任何理由要求单个明确便笺的实物交割，包括卖地注意到在管辖范围内所要求的此类证券实物交割的人，或以保证此类证券，这样持有人必须转移它的兴趣在全局说明按照欧洲结算系统及 Clearstream 的正常程序和规定的契约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在参与者中转移乘 Euroclear 和 Clearstream 将按照 Euroclear 和 Clearstream 的规则被实现，并将立即定居可用基金。如果一个持有人为任何理由需要单独确定的注释的自然的发送，包括到誓言或将注释卖给在需要这样的证券的自然的发送的司法权中的人这样的证券，这样的持有人按照契约的条款，按照 Euroclear 和 Clearstream 的正常的程序必须传输其对 Global 注释的兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
