|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And because a single use commercial prepaid card can transfer freely, once the card transfer of possession or transfer to others, in addition to the cardholder will be following the card contains the future interests, so the stage of commercial prepaid card is the legal attribute of real right and credentials. In the c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And because a single use commercial prepaid card can transfer freely, once the card transfer of possession or transfer to others, in addition to the cardholder will be following the card contains the future interests, so the stage of commercial prepaid card is the legal attribute of real right and credentials. In the c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且由于在单次使用的商业预付卡可以自由转，一旦卡转让占有或转让给他人的，除了持卡人将是继卡片包括将来的利益，所以商业预付卡的阶段是法律属性
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，因为单一用途的商务预付卡片可能自由地转移，一旦财产卡片调动或调动到其他，除持卡者之外跟随卡片包含未来兴趣，因此商务预付卡片阶段是真正的权利和证件法律属性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，因为一张单一用途的商业预付的卡片可能自由地转移，一旦财产卡片调动或调动到其他，除持成员卡者之外跟随卡片包含未来兴趣，因此商业预付的卡片阶段是真正的权利和证件法律属性。 在是商业预付的卡片合同内容消耗量阶段具体的，两个党关系的权利和义务与商业预付的卡片领带的，双方由费用决定关于合同关系，消费者能请求卖Eka履行早先许诺支付物品或提供具体服务的党的卡片。 在商业预付的卡片时期是以债权人\ ‘s权利证件的形式。 所以，商业预付的卡片是真正的权利或债权人\ ‘s权利证件证件不可能简单地放在一起。 用它的表现的消耗量不同的阶段为不同的法律关系，应该不同地对待。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为商业预付的卡可以转让自由，一旦卡转让占有权或转让给他人，除了持卡人将被以下卡一次性使用包含未来的利益，所以商业预付卡的阶段是凭据与物权的法律属性。在商业预付卡合同内容消费阶段要具体，权利和义务与商业预付的卡领带，双方这两个当事方关系互相起到对合同关系的成本，消费者可以请求卡出售的方 Eka 履行先前答应支付货物或提供的特定服务。在此阶段商业预付卡是 creditor\ 的权利凭证的形式。因此，商业预付的卡是物权或 creditor\ 的权限的凭据凭据不能简单地混为一谈。在消费的其表现为不同的法律关系的不同阶段，应区别对待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
