|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：bus sections shall be factory assembled,and connection points shall be dimensionally checked for trouble-free alignment and assembly of connections in the field. in the case of tap-offs of the main bus duct, the tap section shall extend a minimum of 30cm beyond the main run in order to ensure that alignment and fit up 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
bus sections shall be factory assembled,and connection points shall be dimensionally checked for trouble-free alignment and assembly of connections in the field. in the case of tap-offs of the main bus duct, the tap section shall extend a minimum of 30cm beyond the main run in order to ensure that alignment and fit up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总线段应在工厂组装和连接点应是尺寸检查无故障定位在该领域的连接和组装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公共汽车部分将是被装配的工厂，并且连接点将尺寸被检查连接无困难对准线和装配在领域的。在主要公共汽车输送管的轻拍offs情况下，轻拍部分将延伸至少30cm在主要奔跑之外为了保证那对准线和适合被隔绝的公共汽车输送管的随后部分被保证，并且公共汽车输送管和封入物的圆度被维护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公共汽车部分将是被装配的工厂，并且连接点在领域将尺寸被检查连接无困难对准线和装配。 在情况下轻拍offs主要公共汽车输送管，轻拍部分将延伸最小限度于30cm在主要奔跑之外为了保证那对准线和适合被隔绝的公共汽车输送管的随后部分被保证，并且公共汽车输送管和封入物的圆度被维护。 劝告必需的长度的供应商的轻拍部分保证圆度被维护如果30cm不是适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
母线分段应工厂组装，并连接点应尺寸检查无故障的对齐方式和连接在该字段中的程序集。在 tap-offs 的主母线槽，水龙头部分应延长 30 公分之外主要运行最低，以确保该对齐方式和搭孤立巴士随后的章节的保证导管和圆度的母线槽和附文维护。供应商劝要确保圆度的 tap-off 节所需的长度保持 30 厘米不应适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公共汽车部分将是被集合的工厂，连接指将空间地被检查在领域中的连接的无麻烦的结盟和组装。在的情况下塞子-offs 主要公共汽车管道中，塞子部分将延伸至少在主要跑之外的 30 厘米以确保那对齐，隔离的公共汽车管道的后续部分的布置被确保和公共汽车管道和围绕的圆形被维持。通知所需长度确保圆形的塞子萧条的部分的供应商被维持应该 30 厘米不是合适的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
