|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Glad to know that you'll come to our company, however, March 29th is Sunday and no one will be in factory that day, how about coming on March 30th or ealier than March 29th? If you confirmed the data, pls kindly tell me when your flight will arrive and how many days you will be in China, so that I can arrange car and h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Glad to know that you'll come to our company, however, March 29th is Sunday and no one will be in factory that day, how about coming on March 30th or ealier than March 29th? If you confirmed the data, pls kindly tell me when your flight will arrive and how many days you will be in China, so that I can arrange car and h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很高兴知道你不过来我公司， 3月29日是星期天，没有人会当天在工厂，怎么样来在3月30日或更早期比3月29日？
|
|
2013-05-23 12:23:18
高兴知道您将走向我们的公司，然而， 3月是否是29日星期天，并且没人在天，来3月30日怎么样或ealier比3月29日的工厂？如果您证实了数据， pls亲切地告诉我，当您的飞行将到达，并且多少天您在中国，因此我可以安排汽车和旅馆您的， thks。
|
|
2013-05-23 12:24:58
高兴知道您将走向我们的公司，然而， 3月是否是29日星期天，并且没人在天，来在3月30日怎么样或ealier比3月29日的工厂？ 如果您证实了数据， pls亲切地告诉我，当您的飞行将到达，并且多少天您在中国，因此我可以安排汽车和旅馆为您， thks。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很高兴知道你会来到我们公司，然而，3 月 29 日是星期天，没有人会在工厂里，那一天，3 月 30 日来怎么样或早于 3 月 29 日吗？如果您确认的数据，则请告诉我你的航班什么时候到多少天，你将会在中国，这样我可以给你，三个都安排酒店和汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
乐意知道你将来到我们的公司，然而， 3 月 29 日是星期天和没人将在工厂那一天，如何大约于 3 月 30 日或 ealier 来比 3 月 29 日？如果你确认数据，地方亲切地告诉我你的飞行将什么时候到达和多少你将在中国，以便我可以安排的日你的车厢和旅馆， thks。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
