|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：May we request for comments pertaining to these instances of \"real meaning\"-- if the problem is in the translation, they should indicate these excerpts in the text.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
May we request for comments pertaining to these instances of \"real meaning\"-- if the problem is in the translation, they should indicate these excerpts in the text.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
愿我们请求有关的\ “真正意义\ ”这种情况下的评论 - 如果问题是在翻译时，应说明这些摘录的文字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们等待评论关于事例\\ “真正的意思\\”--如果问题在翻译，他们应该表明在文本的这些节录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们等待评论关于事例\ “真正的意思\”-- 如果问题在翻译，他们在文本应该表明这些节录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以要求评论涉及到这些实例 \"real meaning\"— — 如果问题是在翻译中，应注明这些文本中的摘录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5 月我们用于有关这些示例的评论的请求 \“实际 meaning\” -- 如果问题在翻译中，他们在文本中应该表示这些摘录。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
