|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the original sell out value of the items received on or before the effective date of termination exceeds the pro-rata entitlement, the original sell out amount exceeding the entitlement could be deducted in the final payment, subject to the Company’s decision.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the original sell out value of the items received on or before the effective date of termination exceeds the pro-rata entitlement, the original sell out amount exceeding the entitlement could be deducted in the final payment, subject to the Company’s decision.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果收到或之前终止的生效日起超过按比例享有，原来卖出金额超过授权可在最终付款，受公司的决定中扣除的项目原来的销售出价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果原始全部售光项目的价值接受在或在终止前有效日期超出按比例权利，原始在最后支付卖超出权利的数额可能被扣除，依据公司的决定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果原始全部售光项目的价值接受在或在终止之前有效日期按比例超出权利，原始在最后支付卖超出权利的数额可能被扣除，以公司的决定依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果原始销售日或终止的生效日期之前收到的物品价值超过按比例应享权利，可以在最后付款后，该公司决定扣除原卖出金额超过应享权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果原件出卖被收到的条款的价值上或终止的有效的日期超过按比例的应得的权利之前，原件卖光超过应得的权利的数量可以在最后支付中被扣除，取决于公司的决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
