|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regard to your enquiry of the captioned shipment, there is still no update in our record, a trace file has been opened to check for more details and we shall pass on your information to our tracing team colleagues for further processing. If our further assistance is required, please feel free to contact our 24-Ho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regard to your enquiry of the captioned shipment, there is still no update in our record, a trace file has been opened to check for more details and we shall pass on your information to our tracing team colleagues for further processing. If our further assistance is required, please feel free to contact our 24-Ho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于你的标题发货查询，还有我们的记录没有更新，跟踪文件已被打开以检查更多的细节，我们会把您的信息给我们跟踪的团队的同事们进行进一步的处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于您的加说明的发货的询问，仍有在我们的纪录的没有更新，跟踪文件打开检查欲了解更详细的信息，并且我们将传递您的信息到我们进一步处理的追踪的队同事。如果需要我们的进一步协助，请与我们的24小时顾客服务热线联系在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于您的加说明的发货的询问，仍然没有更新在我们的纪录，踪影文件对检查被打开了对于更多细节，并且我们将传递您的信息到我们追踪的队同事为进一步处理。 如果需要我们的进一步协助，请与我们的24小时顾客服务热线联系在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于标题项下货物你询问，仍然是我们的记录中没有更新、 跟踪文件已被打开，检查有更多的细节和我们应传递您的信息给我们跟踪团队同事作进一步处理。如果有需要我们进一步的协助，请随时与我们联系我们 24 小时客户服务热线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于你的被 captioned 的发货的询问，还没有在我们的记录中有更新，一个踪迹文件被打开了检查有关详细信息和我们为进一步的处理将传递你的提供给我们的上溯小组同事的信息。如果我们的更远的帮助需要，请随便联系我们的 24 小时的客户服务热线在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
