|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seller will send engineers to customer’s factory to install and adjust the machine, the expenses of round-trip air ticket and the other local expenses like hotel, food , language interpreter and cost of travel will be paid by the buyer .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seller will send engineers to customer’s factory to install and adjust the machine, the expenses of round-trip air ticket and the other local expenses like hotel, food , language interpreter and cost of travel will be paid by the buyer .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方将派遣工程师到客户工厂安装和调整机器，来回机票费用及其他当地费用如：酒店，饮食，语言翻译和旅行的费用由买方支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主将派遣工程师到顾客的工厂安装，并且调整机器、往返飞机票费用和象旅馆、食物、语言旅行的口译员和费用的其他地方费用将由买家支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将派遣工程师到顾客的工厂安装，并且调整机器、往返飞机票费用和其他地方费用象旅馆、食物、语言旅行的口译员和费用将由买家支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方将派工程师到客户的工厂进行安装和调试机器、 往返机票的费用和其他当地开支，如酒店、 食品、 语言翻译和旅行的费用将由买方支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将将工程师送往客户的工厂安装和调整机器，来回旅程的飞机票的费用和像旅馆，食物，旅行的语言解释器和损失那样的其他本地费用将被买主支付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
