|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am very understanding your busy and see customer everyday.at your convenient time,help me to convey meaning as below:Because we need some time to produce,if you want to order, please decide as soon as possible.Our price is valid for 40 days, over this period, the price will be adjusted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am very understanding your busy and see customer everyday.at your convenient time,help me to convey meaning as below:Because we need some time to produce,if you want to order, please decide as soon as possible.Our price is valid for 40 days, over this period, the price will be adjusted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很理解你的忙，看客户everyday.at您方便的时间，帮我转达的意思如下：因为我们需要一些时间来生产，如果你想订购，请尽快决定作为possible.Our价格的有效期为
|
|
2013-05-23 12:23:18
我非常了解您繁忙并且看见顾客everyday.at您的方便时间，帮助我表达意思作为如下：由于我们需要不少时间生产，如果您要预定，喜欢尽快决定。我们的价格是有效在40天内，在这，价格将被调整。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我非常了解您繁忙并且看见顾客everyday.at您的方便时间，帮助我表达意思作为如下：由于我们需要某个时候生产，如果您想要命令，喜欢尽快决定。我们的价格是有效在40天内，在这，价格将被调整。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我非常了解你很忙，看看客户南街码头您方便的时间，帮我传达如下图所示的意思： 因为我们需要一些时间来产生，如果您想要订购，请尽快决定。我们的价格有效期为 40 天，在这段期间，将调整价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是很可理解的你的忙和看见客户 everyday.at 你的方便的时间，帮助我传达意思随着 below:Because 我们某个时候需要生产，如果你想安排，请决定一旦 possible.Our 价格是在 40 天内有效，过分这么早期的，价格将被调整。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
