|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for inviting us to bid on your upcoming Shanghai Disney facility maintenance requirements. It has been Hertz Equipment Rental’s sincere pleasure to work with Disney and the many sub-contractors involved in building your newest park over the last 24 months. We feel our current on-site location with Genie has b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for inviting us to bid on your upcoming Shanghai Disney facility maintenance requirements. It has been Hertz Equipment Rental’s sincere pleasure to work with Disney and the many sub-contractors involved in building your newest park over the last 24 months. We feel our current on-site location with Genie has b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您邀请我们参加竞标你即将到来的上海迪士尼设施维护要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢邀请我们出价在您即将来临的上海迪斯尼设施维护要求。是赫兹设备租用的恳切的乐趣与迪斯尼和在修建您最新的公园介入的许多转承包商一起使用在前24个月期间。我们感到我们的有灵魔的当前本地地点是在创造安全服从和产品和服务优秀文化的巨大成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢邀请我们出价在您即将来临的上海迪斯尼设施维护要求。 它是赫兹设备租用的恳切的乐趣与迪斯尼和在修建您最新的公园介入的许多转承包商一起使用在前24个月期间。 我们感到我们的当前本地地点与灵魔是巨大成功在创造安全服从和产品和服务优秀文化。 对日期，我们在站点没有安全免费被训练550名建筑工人对迪斯尼或它的承包商并且体验了严重的事故。 赫兹和灵魔分享同样核心价值关于做这一次非常强的合作的安全，驾驶价值为迪斯尼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你邀请我们申办您即将到来的上海迪斯尼设施维护要求。赫兹设备租赁真诚高兴与迪斯尼和许多的分包商参与建设你最新的公园过去 24 个月的工作了我们觉得我们当前的现场位置与精灵取得巨大的成功，在创造一种安全法规遵从性和卓越的产品和服务文化。迄今为止，我们已经的安全培训 550 建设工地上的工人在没有迪斯尼或其承办商的成本和经历没有发生严重事故。赫兹和精灵分享相同核心价值观有关安全使得这非常强有力的伙伴关系，为迪斯尼驾驶价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
