|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt and approval of all components (send express) we will request shipping approval samples. Sheets, 1 piece each size (4 pieces), and Cases, 1 piece each size (2 pieces).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt and approval of all components (send express) we will request shipping approval samples. Sheets, 1 piece each size (4 pieces), and Cases, 1 piece each size (2 pieces).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到所有部件的批准（发快递） ，我们将要求航运批准样品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有组分收据和认同 (送明确) 我们将请求运输认同样品。 板料、1个片断每大小 (4个片断)和案件，每大小2编结 (的1个片断)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到及所有组件 （发送快递） 批准后我们会要求航运批准样品。床单、 1 块大小 （4 件） 和案件，1 片每个大小 （2 件）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收据和所有组件的审批上 ( 发送快车 ) 我们将请求发给审批采样。单子， 1 部分每大小 (4 部分 )，案例， 1 部分每大小 (2 部分 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
