|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：面对这些心灵上和肉体上的伤害，茜莉自我麻痹，像机械一样地活着，从没有过家的感觉或是家的温暖。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
面对这些心灵上和肉体上的伤害，茜莉自我麻痹，像机械一样地活着，从没有过家的感觉或是家的温暖。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Faced with these spiritual and physical harm on Celie self- paralysis , like machinery like to live , or never had the feeling the warmth of home.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In face of these mental and physical injury, Lucy Li self-paralysis, like mechanical as alive, and never feel at home or at home.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Facing on these minds in and the human body injury, the alizarin red Li self-paralysis, looks like the machinery to live equally, from has not had family's feeling perhaps family's warmth.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Facing these emotional and physical harm, Celie delude, lived like a mechanical, never felt so at home or the warmth of home.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
