|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As with men, so with cities: They have their own peculiar qualities, their characteristics, which are sometimes those of men, so with cities: they have their own those of the people who live in them. Paris is gay, and we think of it as a city of pleasure and gaiety, though at many times in the past it has been th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As with men, so with cities: They have their own peculiar qualities, their characteristics, which are sometimes those of men, so with cities: they have their own those of the people who live in them. Paris is gay, and we think of it as a city of pleasure and gaiety, though at many times in the past it has been th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于男人，所以随着城市：他们有自己独特的气质，他们的特点，有时是那些男人，所以随着城市：他们有自己的那些谁生活在其中的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与人，如此有城市的：他们有他们自己的奇怪质量，他们的特征，哪些有时是那些人，如此与城市：他们有他们自己在他们居住的那些人民。巴黎是快乐的，并且我们认为它作为乐趣和欢乐城市，虽则在许多次从前它是非常相反的此。伦敦，由于英国气候，赢得了声誉是有雾的，即使真正地大雾绝不频繁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和与人，如此与城市： 他们有他们自己的奇怪质量，他们的特征， 哪些有时是那些人，如此与城市： 他们有他们自己在他们居住的那些人民。 巴黎是快乐的，并且我们认为它作为乐趣和欢乐城市，虽则在许多次从前它是此的对面的。 伦敦，由于英国气候，赢得了声誉是有雾的，真正地即使浓雾绝不频繁。 纽约讲了话作为摩天大楼城市。 与维也纳我们同好音乐联系在一起。 但某事排序也许说关于每个城市，不论资本： 当它增长并且开发我们来认可它的奇怪特征。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着男人，这样的城市： 他们有他们自己独特的品质，其特点，有时是那些男人，这样的城市： 他们有他们自己那些住在里面的人。巴黎是个同性恋，和我们认为它作为一个城市的乐趣和欢乐，虽然在过去很多时候，事情已经正好相反。伦敦，由于英语的气候，赢得的云里雾里，尽管事实上真的厚雾是不是频繁的声誉。纽约被认为是一个城市的摩天大楼。与维也纳我们交往好的音乐。但的那种东西可能讲每个城市，是否一种资本或不： 作为它的壮大和发展，我们来认识它独特的特点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
