|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are some paint chips on the small parts that are painted. There are also small schratches on the rust free metal parts that should be easy to polish away with some work. The silver brazing is a little oxidised but should also be possible to polish up.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are some paint chips on the small parts that are painted. There are also small schratches on the rust free metal parts that should be easy to polish away with some work. The silver brazing is a little oxidised but should also be possible to polish up.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有上涂了一小部分的一些油漆碎片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一些油漆芯片在被绘的小零件。 也有小schratches在应该是容易擦亮与一些工作的铁锈自由金属零件。 银镀黄铜是一一点氧化，但应该也是可能擦亮。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被漆成的小零件有一些油漆的芯片。上锈的自由金属零件，应该很容易离开波兰与一些工作，另外还有小 schratches。银钎焊是有点被氧化，但也应尽可能去推敲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在小部分有一些颜料芯片那被画。也在锈上有小 schratches 应该容易之外以一些工作擦亮的随便的金属角色。用黄铜铸的银是小的氧化但是也应该是可能的向上擦亮。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
