|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All our citizens are hosts for this special event. Above all, I promise I should endeavor to serve with enthusiasm our distinguished guests from all over the world. Besides, I have a rich knowledge about Chinese history, so I will be not only a servant but also a carrier for our splendid culture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All our citizens are hosts for this special event. Above all, I promise I should endeavor to serve with enthusiasm our distinguished guests from all over the world. Besides, I have a rich knowledge about Chinese history, so I will be not only a servant but also a carrier for our splendid culture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们所有的公民都为这个特殊事件的主机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有我们的公民是这个特殊事件的时刻的主人。首先，我许诺我应该竭力服务充满热情我们的从世界的贵宾。其外，我有关于中国历史的富有的知识，因此我将是不仅仆人，而且我们的灿烂的文化的一个载体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有我们的公民是主人为这个特殊事件的时刻。 高于一切，我许诺我应该竭力服务充满热情我们的贵宾从全世界。 其外，我有富有的知识关于中国历史，因此我将是不仅仆人，而且一个载体为我们的灿烂的文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们所有的公民都为此特别事件的主机。高于一切，我发誓我要努力与热情服务我们在世界各地的贵宾。此外，我有关于中国的历史、 丰富的知识，所以我将不仅是一个仆人，也是一种载体为我们灿烂的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都我们的公民是对于这桩特别的事件的主人。最重要，我承诺我应该尽力以热情服务我们的从世界各处的贵宾。再说，我关于中国历史有一种富的知识，所以我不仅仅将是一个仆人而且对于我们的壮丽的文化的一位承运人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
