|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed the hydrogen bonding responsible for the high surface tension at the water-gas interface makes this interface exceedingly susceptible to adsorption of surface-active components and as such aqueous systems readily produce foam.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed the hydrogen bonding responsible for the high surface tension at the water-gas interface makes this interface exceedingly susceptible to adsorption of surface-active components and as such aqueous systems readily produce foam.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的确氢结合负责对高表面张力在水气体接口使这个接口极为易受影响表面活性的组分的吸附，并且，当这样含水系统预备生产泡沫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
氢结合负责任对高表面张力在水气体接口的确使这个接口极为易受影响surface-active组分的吸附，并且，当这样含水系统欣然生产泡沫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上段负责高表面张力在气水界面的氢键作用使此接口极其容易吸附的表面活性组分和如水系统容易产生泡沫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确实结合的氢气在水气体的界面对高表面张力负责使这个界面变得非常易受表面活动组件的吸附的影响和因此水的系统欣然地产生泡沫。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
