|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not only these forms can strengthen the language greatly the vitality and interesting, but also cause the writing richly humorous, the implicit appeal. In commercial advertising, although the pun has violated cooperative principle in the advertisement, but for obtains a bigger opportunity, the advertising agents racks 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not only these forms can strengthen the language greatly the vitality and interesting, but also cause the writing richly humorous, the implicit appeal. In commercial advertising, although the pun has violated cooperative principle in the advertisement, but for obtains a bigger opportunity, the advertising agents racks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不仅这些形式可以增强语言极大的活力和有趣，但也造成了书写丰富幽默，含蓄的吸引力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不仅这些形式可能很大地加强语言生命力和有趣，而且导致书写富有地幽默，含蓄呼吁。在商业广告，虽然双关语违背在广告的合作原则，但是为获得一个更大的机会，广告代理机架脑子，运用双关语非常规幽默，它的商品文字广告的富有的创造性等等语言功能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不仅这些形式可以大大增强语言，活力和有趣，而且还因为写作丰富幽默，隐式的上诉。在商业广告中，虽然双关语违反了合作原则的广告，而是为获得更大的机会，广告代理商衣架的大脑，利用的双关别出心裁地幽默，富有创造力和等等语言功能为其商品的文字广告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不仅仅这些形式大大地可以加强语言活力和使感兴趣，而且原因著作丰富幽默，暗示呼吁。在商业广告，虽然双关语在广告中侵害了合作的原则，但是对于获取一次更大的机会，广告代理折磨脑子，非传统地利用双关语幽默，富的创造力等等用于其商品著作广告的语言功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
