当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在第一次世界大战爆发之前,男人们都被征去做了战士,留下的只有老幼妇残,养家做事的只有女人。于是女人们就出去工作,挣钱养家。虽然她们和男人做一样的工作,她们得到的工资相对来说就少了很多。不过,第一次世界大战时女人的地位有了一定的提高。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在第一次世界大战爆发之前,男人们都被征去做了战士,留下的只有老幼妇残,养家做事的只有女人。于是女人们就出去工作,挣钱养家。虽然她们和男人做一样的工作,她们得到的工资相对来说就少了很多。不过,第一次世界大战时女人的地位有了一定的提高。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Before World War I broke out, the men were doing the levy soldiers, leaving only young and old disabled woman , the only woman to work to support their families .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the First World War broke out, the men were recruited to do the fighters, leaving only old and young women and their families, they do have the only woman. Thus the people went out to work, and breadwinner. Even though women and men to do the same work, and they should receive the wage relative t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before First World War eruption, the men are drafted all have done the soldier, leaves behind only then the old and young woman to be remnant, supports the family works only then the woman.Therefore the women exit to work, earn money to support one's family.Although they and the man do the same work
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before the outbreak of the first world war, men were recruited to do the Warriors, leaving only the young woman disabled family to do things only a woman. So the women went out to work and earn money. Although women and men doing the same work, they receive wages relatively a lot less. However, when
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭