|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any valid test fails to meet any requirement specified herein, or if any valid test (after retesting, if permitted) fails to meet a requirement of the material specification or the drawing, and the cause of the failure was a deficiency of the heat treating equipment (not the test procedure or test apparatus), the fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any valid test fails to meet any requirement specified herein, or if any valid test (after retesting, if permitted) fails to meet a requirement of the material specification or the drawing, and the cause of the failure was a deficiency of the heat treating equipment (not the test procedure or test apparatus), the fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何合法的测试未能会见此中指定的任何要求，或者，如果任何合法的测试(在再实验以后，如果允许)未能会见原材料明细表或图画的要求和失败的原因是对待设备的热的缺乏(不是试验过程或测试用具)，以下措施将采取：
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何有效测试无法符合任何要求指定于此，或如果任何有效测试 ( 在重新测试之后，如果许可 ) 无法材料规格或素描的符合要求，以及故障的原因是对待设备的热度的缺乏 ( 不是测试程序或测试仪器 )，以下手段将被送：
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何有效的测试并不能满足任何要求规定，或任何有效的测试 （后重新测试，如果允许的话） 未能符合要求的材料规格或绘图，和失败的原因是热处理设备 （不测试过程或测试仪器） 虚证，应采取下列措施：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
