当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Yes, as I stated, I returned the package back to you with the return address that was on the shipping label on the package you sent me. I have not received it back. I guess it will be my lost if I don\'t receive it back. I am really dissapointed. Had I known the address that was on the return receipt was not yours是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Yes, as I stated, I returned the package back to you with the return address that was on the shipping label on the package you sent me. I have not received it back. I guess it will be my lost if I don\'t receive it back. I am really dissapointed. Had I known the address that was on the return receipt was not yours
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
是的,正如我所说,我回到包回给你的回信地址,这是你送我的包运输标签上。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
是,如同我陈述了,我退回包裹返回您有在包裹的运输标签您送我的返回地址的。我未接受它。我猜测它将是我失去的,如果我穿上\\ ‘t接受它。我真正地dissapointed。有我已知在回归收据不是你的我不会有送回它到那个地址的地址。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
是,如同我陈述了,我退回包裹回到您以在运输标签在包裹您送我的返回地址。 我未接受它。 我猜测它将是我失去的,如果我笠头\ ‘t接受它。 我是真正地dissapointed。 有我已知在回归收据不是你的我不会有送了它回到那个地址的地址。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
是的如上所述,回来把包还给你与寄信人地址,航运标签上的包是你寄给我。我还没有收到它回来。我想这将是我丢失的如果我不要不接收回来。我真的很失望。我知道在回执上的地址不是你的我会永远不会有把它送回该地址。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
是的,当我陈述,我归还 包裹的 以在包裹上在发给标签上的返回地址回到你你送我。我没有回收到过它。我猜它将是我的输如果我 don\ 不回收到它。我真的被 dissapointed。被有我知道在返回收到的地址不是你的我从不会送了它回到那个地址。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭