求翻译：We have already cut check for the updated invoice. If I didn’t get any reply from them, then I will send you a debit note for the extra cost.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We have already cut check for the updated invoice. If I didn’t get any reply from them, then I will send you a debit note for the extra cost.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们已经削减检查更新的发票。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们已经削减了更新发货票的检查。如果我没得到从他们的任何回复，则我将送您附加成本的一份借项帐单。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们已经削减了检查对于更新发货票。如果我没得到从他们的任何回复，则我将送您一份借项帐单为附加成本。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们已经削减检查有更新的发票。如果没有得到他们，任何答复，然后会寄一张借条额外成本。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们已为被更新的发票裁减了检查。如果我从他们没有获取任何回复，我为额外损失将寄给你一个借方注释。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号