|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have received defective units HSS-3001 (about 5% of sold qty) with defect - poor winding of the hair on heating element, after disassemble the chip (white powder) appear, pls see photos attached. It seams to be the rest of some oiling which got dry and slow the mechanism down. Pls advise was there some oil and is it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have received defective units HSS-3001 (about 5% of sold qty) with defect - poor winding of the hair on heating element, after disassemble the chip (white powder) appear, pls see photos attached. It seams to be the rest of some oiling which got dry and slow the mechanism down. Pls advise was there some oil and is it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们接受了次品HSS-3001 (大约5%被卖的qty)以瑕疵-头发的恶劣的绕在发热设备的，在拆卸芯片后(白色粉末)出现， pls看见附上的照片。它缝合是得到干燥并且减速机制上油的一些的其余。Pls劝告在那里一些油并且是需要的它或没有，因为加热温度是200度。当可以使用时， Pls也劝告最高温度上油的这？
|
|
2013-05-23 12:24:58
We have received defective units HSS-3001 (about 5% of sold qty) with defect - poor winding of the hair on heating element, after disassemble the chip (white powder) appear, pls see photos attached. 它缝合是得到干燥并且减慢机制下来上油的一些的其余。 Pls劝告是那里一些油并且是需要的它或没有，因为加热温度是200度。 当油罐使用时， Pls也劝告最高温度这？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经收到有缺陷的单位 HSS 3001 （约卖出数量的 5%） 与缺陷 — — 可怜的加热元件的头发缠绕后, 拆卸芯片 （白色粉末） 出现，请看附照片。好象是其余的一些油得到干燥和减缓机制。劝告了一些油，是它需要或不作为加热温度是 200 度。可以使用此注油时，请一并告知最高使用温度吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们收到了故障的单位 HSS-3001 ( 大约 5% 销售数量 ) 以缺陷 - 关于把元素加热的头发的粗略的弯曲之物，后面解开芯片 ( 白色粉 ) 出现，地方见证被系的照片。裂开其余的变得不甜和缓慢的某些润滑油中机制下面。地方提供意见在那里一些油和是它需要或不当加热温度是 200 度。地方在这润滑油可以被使用时也建议最大温度？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
