|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.9.1The Crane shall be provided with a mechanism to adjust from the operator′s cab, the trim of the spreader longitudinally to ±3.5° from horizontal, a mechanism to list the spreader transversely to ±5° from horizontal and a device to skew the spreader about a vertical axis ±5°.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.9.1The Crane shall be provided with a mechanism to adjust from the operator′s cab, the trim of the spreader longitudinally to ±3.5° from horizontal, a mechanism to list the spreader transversely to ±5° from horizontal and a device to skew the spreader about a vertical axis ±5°.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.9.1The起重机应与一个机构从驾驶室以调整被提供，吊具的修剪纵向为± 3.5° ，从水平方向，一个机制，以列出吊具横向于±从水平方向5°和装置歪斜
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.9.1The起重机将带有机制从操作员′ s小室、分布器的修剪对±3.5°从水平，横向地列出分布器的机制纵向地调整对±5°从水平和设备歪曲分布器关于一个垂直的轴±5°。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.9.1The 起重机应提供一种机制来调整，从运营商马车，从横向纵向到 ±3.5 ° 吊具的修剪，列出从水平横向到 ± 5 ° 吊具及装置，以倾斜大约垂直轴 ± 5 ° 吊具的机制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将克来恩被提供一种机制的 5.9.1The 调整从操作员的出租车，散布者的修剪纵向到？从水平线的 3.5 °， transversely 列出散布者的一种机制到？从水平线和一种设备到偏斜的 5 °关于一个垂直轴的散布者？5 °。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
