|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.4. It shall be understood that if the verification of the solvency of the customer by the Agent was incorrect or negligent, according to reasonable judgement and in particular regarding information collected in compliance with the elements known on the market and the public records available, hence suggesting serious是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.4. It shall be understood that if the verification of the solvency of the customer by the Agent was incorrect or negligent, according to reasonable judgement and in particular regarding information collected in compliance with the elements known on the market and the public records available, hence suggesting serious
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.4.
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.4. 它将被了解，如果顾客的偿付能力的证明由代理是不正确或疏忽的，根据合理的评断和特别是关于收集的信息依从在市场和公开纪录上知道的元素可利用，因此建议严肃的困难或接受信用的不可能的事， EQS在所有容量将有权利终止协议，依从供应 () 文章14第十四在下，以直接作用，不用预先的通知或报偿的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.4.应当理解是否由代理客户的偿付能力的核查是不正确或疏忽而导致，根据合理的判断，特别是关于收集符合市场和公众已知的元素信息记录可用因此建议严重困难或不可能获得学分，情商的人应有权终止本协议根据第 14 条的规定 (第十四) 红外线，由即日起，没有事先通知或任何能力的补偿的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.4.将是懂得那如果由代理所作的客户的清偿能力的查证是错误或者疏忽，根据合理的裁决和尤其关于信息与在市场和公共可提供的记录被知道，因此建议严重困难的自然力一致收集或接收信用贷款的不可能， EQS 将有终止协议的权利，与文章的条款一致 14( 十四 ) 商业信息片，以即时的效果，没有以前通知或任何能力中的补偿的要求地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
