|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le règlement judiciaire ou la liquidation des biens de l’associé, personne morale, n’entraîne pas la dissolution de la société ; celle-ci continue avec les ayant droits de la société dissoute, mais si l’un de ces événements se produit en la personne d’un gérant, il entraînera la cessation de ses fonctions de gérant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le règlement judiciaire ou la liquidation des biens de l’associé, personne morale, n’entraîne pas la dissolution de la société ; celle-ci continue avec les ayant droits de la société dissoute, mais si l’un de ces événements se produit en la personne d’un gérant, il entraînera la cessation de ses fonctions de gérant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Judicial settlement or liquidation of assets of the associate, corporation, does not lead to the dissolution of the company;
|
|
2013-05-23 12:23:18
The judicial settlement or the liquidation of the assets of the associate, legal person, does not lead to the dissolution of the company; the latter continues with the having rights of the dissolved corporation, but if one of these events occurs in the person of a manager, it will lead to the cessat
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Judicial settlement or liquidation of property of the shareholder, legal person, does not the dissolution of the company; It continues with having them rights of the dissolved Corporation, but if one of these events occurs in the person of a Manager, it will result in the termination of his duties a
|
|
2013-05-23 12:28:18
The bankruptcy proceedings or the liquidation of the goods of the associate, legal entity, do not involve the winding-up of the company; this one continues with having laws the company dissolved, but if one of these events occurs in the person of a manager, it will involve the suspension of its func
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
