|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dans les rapports avec les tiers, le ou les gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour représenter la société et agir en son nom en toutes circonstances dans les limites de l’objet social et sous réserve des pouvoirs que l’Acte Uniforme attribue expressément aux associés是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dans les rapports avec les tiers, le ou les gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour représenter la société et agir en son nom en toutes circonstances dans les limites de l’objet social et sous réserve des pouvoirs que l’Acte Uniforme attribue expressément aux associés
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In relations with third parties, the manager shall have the broadest powers to represent the company and act on its behalf in all circumstances within the limits of the corporate purpose and subject to the powers expressly granted by the Uniform Act
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the relations with third parties, the manager or managers are vested with the most extensive powers to represent the company and act on its behalf in all circumstances within the limits of the social object and subject to the powers that the Uniform Act explicitly assigned to the associated
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the relationship with the thirds, the managers are invested the widest capacities to represent the company and to act as its name in all circumstances within the limits of the social object and subject to the capacities which the Uniform Act expressly allots to the associates
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
