|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pour les autres sociétés à responsabilité limitée ne remplissant pas ces critères, la nomination d’un commissaire aux comptes est facultative. Elle peut toutefois être demandée en justice par un ou plusieurs associés représentant au moins le dixième du capital social.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pour les autres sociétés à responsabilité limitée ne remplissant pas ces critères, la nomination d’un commissaire aux comptes est facultative. Elle peut toutefois être demandée en justice par un ou plusieurs associés représentant au moins le dixième du capital social.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For other limited liability companies do not meet these criteria, the appointment of an auditor is optional.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the other limited liability companies not fulfilling these criteria, the appointment of a commissioner of accounts is optional. It may however be requested to justice by one or several associated representative at least a tenth of the social capital.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
For the other limited liability companies do not meet these criteria, the appointment of an external auditor is optional. It may however be requested to justice by one or several shareholders representing at least one-tenth of the share capital.
|
|
2013-05-23 12:28:18
For the other limited liability companies not filling these criteria, the appointment of an auditor is optional. It can however be asked in justice by one or more associates representing at least the tenth of the authorized capital.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
