|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whatever the various reasons provided, the beginnings of monasticism can also be rationalized as an outcome of a structural transformation that started in the 3rd century AD in terms of socioeconomic upheavals, political distress and ecological crisis(Frend,1972;Griggs,1990)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whatever the various reasons provided, the beginnings of monasticism can also be rationalized as an outcome of a structural transformation that started in the 3rd century AD in terms of socioeconomic upheavals, political distress and ecological crisis(Frend,1972;Griggs,1990)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论提供的各种原因，修道的开端，也可以合理化作为起步于公元3世纪的社会经济动荡，政治窘迫和生态危机方面（弗洛伊德， 1972;格里格斯， 1990）结构转型的结果
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么提供的各种各样的原因，修道院生活起点可能也合理化作为在3世纪广告开始根据社会经济的大变动、政治困厄和生态危机结构变革的结果(Frend， 1972年; Griggs， 1990)
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么提供的各种各样的原因，修道院生活起点可能也合理化作为在第3个世纪广告开始根据社会经济的大变动、政治困厄和生态学危机Frend结构变革的结果(， 1972年; griggs 1990年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论什么各种理由提供，修道院制度的起点可以被也作为在 3 世纪就社会经济学的剧变，政治悲痛和生态 crisis(Frend,1972;( 而言开始广告的结构的转变的一个结果合理Griggs， 1990)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
