|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A palavra “ crônica”, em sua origem, está associada à palavra grega “khrónos”, que significa tempo. De khrónos veio chronikós, que quer dizer “relacionado ao tempo”. No latim existia a palavra “chronica”, para designar o gênero que fazia o registro dos acontecimentos históricos, verídicos, numa seqüência cronológica, s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A palavra “ crônica”, em sua origem, está associada à palavra grega “khrónos”, que significa tempo. De khrónos veio chronikós, que quer dizer “relacionado ao tempo”. No latim existia a palavra “chronica”, para designar o gênero que fazia o registro dos acontecimentos históricos, verídicos, numa seqüência cronológica, s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个词的起源“顽症” ，与希腊字“ Khronos的” ，这意味着时间有关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
词‘慢性’，在它的起源，同希腊词“khrónos”联系在一起，平时。khrónos来了chronikós，意味“与时间相关”。在拉丁有词“Chronica Maiora’，选定是历史事件纪录，真实，在一个年代顺序，没有事实的一个更加深刻的理解或解释的风格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“慢性”词，在它的起源，同“khrónos”词希腊语联系在一起，它意味时间。 khrónos它想要认为“与时间相关”的它来了chronikós，那。 在拉丁chronica”词存在“分配做记数器历史，真实的事件，在一个年代顺序，不用事实的加深或解释的排序。 好象它为它的名字的起源证明，记载是存在，因为老年并且来，如果变换在整个时间的一个逐字排序。 辩解他们写排序的名字，第一cronistas告诉，主要那些历史事件关系了人民最重要，作为等国王、皇帝，将军
|
|
2013-05-23 12:26:38
单词"慢性"，在它的起源，是与希腊词"khrónos"，这意味着时间相关联。Khrónos 是来自 chronikós，这意味着"有关时间"。在拉丁语"慢性"一词，来指取得的历史事件，真实的按时间先后顺序，没有更深层次的理解或解释的事实记录的流派。可见其名字的由来，纪事报 》 是自远古时代以来一直存在，随着时间的推移已成为语篇体裁。辩护的体裁写作，第一次的编年史家报告，主要是那些相关的历史事件名称最重要的人，喜欢国王、 皇帝、 将军等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
