当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Cuando los alimentos o equipos para preparar y almacenar comida (cocinillas, ollas, hieleras, etc.) no estén usándose, deben mantenerse sellados dentro de un vehículo (preferentemente en el maletero) o en una unidad de campamento de material sólido no plegable, o de cualquier otra forma, según se indique.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Cuando los alimentos o equipos para preparar y almacenar comida (cocinillas, ollas, hieleras, etc.) no estén usándose, deben mantenerse sellados dentro de un vehículo (preferentemente en el maletero) o en una unidad de campamento de material sólido no plegable, o de cualquier otra forma, según se indique.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当食物或设备准备和储存食物(灶,盆,冷却器等)不被使用时,必须保持密封的车辆(优选在后备箱)的内部或驱动折叠营地没有固体材料,或
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当没有用食物或设备准备的和商店食物(火炉、罐、致冷机等等)时,必须保持他们被密封在车里面(更适宜地在树干)或在固体物料阵营单位不可折叠,或者用其他方式,如被表明。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当对食物cocinillas、罐、冰箱等等 (没有使用时准备和存放的) 食物或设备,他们在maletero必须停留 (在一辆车或) 单位野营之内密封preferredly nonfolding固体物料,或者其他形式,根据它被表明。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当食物或烹调和贮存食物 (炉灶、 花盆、 冷却器等) 不在使用的设备,他们必须是密封 (最好是在主干上) 的车内或在一个单位的营地不折叠的固体物质或任何其他形式,如。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Cuando los alimentos o equipos 对 preparar y almacenar comida(cocinillas, ollas, hieleras,等等 ) 没有 esten usandose, deben mantenerse sellados dentro de 非 vehiculo(preferentemente en el maletero) o en una unidad de campamento de 材料 solido 没有 plegable, o de cualquier otra forma, segun 东南 indique。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭